英語の勉強に映画を活用していますか？
映画は、楽しみながら自然に英語を学べる優れた教材です。
ここでは、映画を使った効果的な英語学習法をご紹介しましょう。
字幕や吹き替えを使い分けて理解度アップ
まずは、英語音声・英語字幕で映画を観ることからはじめてみましょう。
わからないセリフがあっても、絵を見れば大まかな意味は理解できるはずです。
次に、英語音声・日本語字幕に切り替えてみてください。
セリフの意味が理解しやすくなるでしょう。
さらに、日本語吹き替えで内容を完全に理解したら、もう一度英語音声・英語字幕で観る、という順番がおすすめです。
段階的に学習することで、英語の理解度が深まっていきます。
シャドーイングで英語の口の動きをマスター
映画の登場人物のセリフをそのまま真似して、声に出して読んでみましょう。
これを「シャドーイング」と言います。
英語独特の発音やイントネーション、口の動きを意識的に真似ることで、英語らしい話し方が自然と身につきます。
セリフを小さな単位に区切って、繰り返し練習するのが効果的でしょう。
映画の名セリフを使ってシャドーイングの練習をすれば、楽しみながら英語力アップを目指せます。
日常会話表現を映画で学ぼう
映画の中には、日常でよく使われる英語表現がたくさん出てきます。
カジュアルな挨拶や、話の切り出し方、フィラー（会話をつなぐ言葉）など、生きた英語表現を学べるでしょう。
例えば、”What’s up?”（最近どう？）や、”Hang on a second.”（ちょっと待って）などの表現は、映画の中で実際の使い方を確認できます。
日常会話で使えそうなフレーズを積極的にメモしておくと良いですね。
映画英語の日本語訳に注目
映画の日本語字幕は、言葉の直訳だけでなく、ニュアンスや場面に合わせて意訳されています。
日本語訳を見ることで、英語表現の微妙なニュアンスの違いを理解できるでしょう。
例えば、”I’m fine.”は、そのまま訳すと「私は元気です。」ですが、会話の流れによって「大丈夫です。」「問題ありません。」など、さまざまな訳し方があります。
英語と日本語の表現の違いを意識することで、言葉の奥深さを学べます。
おすすめの映画ジャンル
英語学習に適した映画ジャンルをいくつかご紹介しましょう。
・ ラブコメディ：日常的な会話表現が多く、わかりやすい言葉で話される
・ アニメーション：子供向けの作品は、簡単な英語表現が使われている
・ ドキュメンタリー：ナレーションが明瞭で、話すスピードも比較的ゆっくり
・ 海外ドラマ：同じキャラクターが繰り返し登場するため、言い回しに慣れやすい
自分の好きなジャンルから始めると、モチベーションを維持しやすいですよ。
映画の選び方のポイント
英語学習に適した映画を選ぶためのポイントをいくつかご紹介します。
興味のあるストーリーを選ぶ
まずは、自分が興味を持てるストーリーの映画を選ぶことが大切です。 好きな作品であれば、繰り返し観ても飽きずに学習を続けられるでしょう。 映画のジャンルや俳優、監督などから、自分の好みに合った作品を探してみてください。
セリフの量が多い作品を選ぶ
セリフの多い作品は、英語のインプットの機会が増えるので学習に適しています。 逆に、アクションシーンが多い作品などは、セリフが少ないため英語学習には向きません。 レビューなどを参考にして、セリフ量の多い作品を選ぶようにしましょう。
話すスピードが適度な作品を選ぶ
英語学習の初期段階では、話すスピードが速すぎる作品は理解が難しいかもしれません。 まずは、ゆっくりとしたスピードで話される作品から始めると良いでしょう。 ラブコメディやアニメーション、子供向けの作品などがおすすめです。
字幕の質が高い作品を選ぶ
字幕の質が低い作品だと、英語の学習効果が下がってしまいます。 専門の翻訳家による質の高い字幕が付いている作品を選ぶことが大切です。 大手の制作会社や配給会社が手がける作品は、字幕の質が高い傾向にあります。
映画英語の学習に役立つ教材
映画を使った英語学習をさらに効果的に進めるために、以下のような教材を活用してみましょう。
映画のスクリプト（台本）
映画の台本を手に入れて、セリフを読みながら映画を観る方法があります。 スクリプトを見ることで、聞き取れなかったセリフを確認したり、英語表現の文字の形を覚えたりできます。 インターネット上で無料のスクリプトが公開されている作品もあるので、探してみると良いでしょう。
映画英語の教科書
映画の名シーンを使った英語学習の教科書も出版されています。 セリフの解説や、言葉の背景にある文化的な説明などが掲載されており、映画英語を深く理解するのに役立ちます。 自分のレベルや目的に合った教科書を選んで、体系的に学習を進められます。
映画英語のアプリ
スマートフォンやタブレットで利用できる、映画英語学習のアプリもあります。 セリフを聞き取るクイズや、シャドーイングの練習機能などが搭載されており、楽しみながら英語力を伸ばせます。 移動中などのちょっとした空き時間に、手軽に学習できるのが魅力です。
映画英語の学習を習慣化するコツ
せっかく映画で英語の学習を始めても、続けるのが難しいと感じる人もいるかもしれません。 ここでは、映画英語の学習を習慣化するためのコツをご紹介します。
毎日決まった時間に学習する
毎日決まった時間に、映画を観て英語の学習をする習慣をつけましょう。 朝起きてすぐ、または寝る前の30分間など、自分のライフスタイルに合った時間帯を選ぶと良いでしょう。 毎日コツコツと積み重ねることが、英語力アップへの近道です。
観た作品は繰り返し学習する
一度観た作品を、繰り返し学習することが大切です。 何度も観ることで、セリフの意味や発音が自然と頭に入ってきます。 1つの作品を深く学習することで、英語の理解が深まるでしょう。
学習の記録をつける
映画英語の学習記録をつけることで、モチベーションを維持できます。 観た作品のタイトルや、学んだ表現、感想などを記録しておきましょう。 自分の成長を実感できると、学習を続ける原動力になります。
仲間と一緒に学習する
友人や家族など、一緒に映画英語を学ぶ仲間を見つけるのもおすすめです。 同じ作品を観て、感想を言い合ったり、セリフの意味を教え合ったりすることで、学習がさらに楽しくなるでしょう。 お互いに刺激し合える仲間と一緒に、英語力アップを目指してください。
おわりに
映画を使った英語学習法について、詳しくご紹介してきました。 ストーリーを楽しみながら、自然な英語表現を学べるのが映画英語の大きな魅力です。
字幕や吹き替えを効果的に使い分け、シャドーイングで発音を練習し、スクリプトやアプリなどの教材も活用しながら、着実に英語力を伸ばしていきましょう。
毎日コツコツと学習を続け、英語の理解を深めていけば、いつか映画を字幕なしで楽しめる日が来るはずです。 そんな日を夢見て、映画英語の学習を始めてみてはいかがでしょうか。
