WouldとCouldの違いを徹底解説！意味・使い分け・例文をわかりやすく説明

WouldとCouldの違い、しっかり理解できていますか？

どちらも「～できる」「～してくれますか？」という意味を持ちますが、実は使い方に微妙な違いがあります。
間違った使い方をすると、英語ネイティブには「ちょっと変だな」と思われることも。

この記事では、WouldとCouldの違いをわかりやすく解説し、日常会話やビジネスでの正しい使い分けを紹介します。

それでは、さっそく見ていきましょう！

WouldとCouldの基本的な違いを理解しよう！

まずは、WouldとCouldの基本的な意味や使い方を見ていきましょう。

WouldとCouldの基本的な意味

Wouldは「意思」を、Couldは「可能性」や「能力」を表すことが多いです。

例文　基本的な使い方

• Would you like some coffee?（コーヒーはいかがですか？）
  → 「あなたはコーヒーを飲む気持ちがありますか？」

• Could you bring me some water?（お水を持ってきてくれますか？）
  → 「あなたはお水を持ってくることができますか？」

また、Couldには「可能性」を表す意味もあります。

• It could rain tomorrow.（明日は雨が降るかもしれない。）

このように、Couldは「～する可能性がある」ことを示すのにも使えます。

どちらを使う？場面別の使い分け

WouldとCouldは、場面によって使い分ける必要があります。
以下の表で、それぞれの使い方を比較してみましょう。

Wouldは「～するつもり」、Couldは「～できる可能性がある」と覚えると、使い分けやすくなります！

お願いするときのWouldとCouldの違い

WouldとCouldは、お願いするときによく使われますが、微妙なニュアンスの違いがあります。

依頼表現での違い　Could you？とWould you？

英語で何かお願いするとき、「Could you～？」や「Would you～？」を使いますが、それぞれのニュアンスを確認しましょう。

例文で比較！

• Would you mind opening the window?（窓を開けていただけますか？）
  → フォーマルで丁寧なお願い。

• Could you open the window?（窓を開けてくれますか？）
  → 丁寧だが、もう少しカジュアルなお願い。

Would youはよりかしこまった表現なので、レストランやビジネスシーンでよく使われます。

どちらが丁寧？ビジネスや日常での適切な使い方

WouldとCouldは、英語でお願いするときにとても便利な表現です。
でも、お願いの仕方にはもうひとつ「Can」という表現もあります。
Can、Could、Wouldの違いを知っておくと、場面に応じた適切な言い方ができるようになります。

まず、Can、Could、Wouldの違いを表にまとめました。

このように、Canが一番カジュアルで、Wouldが一番フォーマルな表現になります。
では、それぞれの使い方を詳しく見ていきましょう！

Can you～？（カジュアル）

Canは「～できる？」という意味があり、「能力」や「可能性」をたずねる助動詞です。
そのため、「お願い」するときに使うと、親しい間柄でカジュアルな印象になります。

例文　友達に頼むとき

A　「Can you pass me the remote?」（リモコン取ってくれる？）
B　「Sure!」（いいよ！）

例文　家族に頼むとき

A　「Can you help me with the dishes?」（お皿洗い手伝ってくれる？）
B　「Of course!」（もちろん！）

Can you～？は、友達や家族にちょっとしたお願いをするときにぴったりです。
ただし、ビジネスの場面やフォーマルな状況では少しぶっきらぼうに聞こえることがあるので注意しましょう。

Could you～？（少し丁寧）

CouldはCanの過去形ですが、「過去の話」ではなく「丁寧なお願い」に使われます。
Canよりも少しフォーマルな印象になりますが、そこまでかたくないので、職場の同僚や少し年上の人にお願いするときに適しています。

例文　職場の同僚に頼むとき

A　「Could you send me the file?」（そのファイルを送ってもらえますか？）
B　「Sure, I’ll send it now.」（了解、すぐ送るね！）

例文　お店で注文するとき

A　「Could you bring me a glass of water?」（お水を持ってきていただけますか？）
店員「Of course!」（かしこまりました！）

Could you～？は、日常会話でもよく使う丁寧なお願いの表現です。
仕事の場面や、少しフォーマルな環境でも使えるので便利ですよ。

Would you～？（とても丁寧）

Wouldは「意思」をたずねる助動詞なので、「～していただけますか？」という、より丁寧なお願いになります。
ビジネスの場面や、初対面の人、お客さんや上司に対して使うととても礼儀正しい印象になります。

例文　上司にお願いするとき

A　「Would you review my report?」（私のレポートを確認していただけますか？）
B　「Yes, I’ll check it this afternoon.」（はい、午後に確認しますね。）

例文　ホテルでの会話

（ホテルのスタッフ）「Would you like a wake-up call?」（モーニングコールはいかがですか？）
B　「Yes, please. At 7 a.m.」（はい、朝7時にお願いします。）

Would you～？は、フォーマルな場面でのお願いに最適です。
お客さん対応やビジネスシーンでは、Couldよりもさらに丁寧な印象を与えます。

仮定法でのWouldとCouldの使い分け

WouldとCouldは、仮定法（もし～なら、～するのに）でよく使われます。

仮定法でのWouldとCouldの違い

仮定法の例文

• If I had a car, I would drive to work.（もし車を持っていたら、車で仕事に行くのに。）
• If I had more money, I could buy a house.（もしもっとお金があれば、家を買えるのに。）

Wouldは「やる気がある」という意思、Couldは「可能性がある」という意味になります。

ネイティブの感覚に近づく！WouldとCouldの自然な使い方

WouldとCouldをネイティブがどのように使うのかを見てみましょう。

ネイティブがよく使うフレーズとシチュエーション

レストランでの注文

A　「Would you like some coffee?」（コーヒーはいかがですか？）
B　「Yes, please.」（はい、お願いします。）

職場でのお願い

A　「Could you send me the report?」（レポートを送ってもらえますか？）
B　「Sure, I’ll send it now.」（了解、すぐ送ります！）

Wouldはフォーマルで、Couldは少しカジュアル。
この違いを意識して、状況に応じて使い分けましょう！

まとめ

WouldとCouldは、どちらも「～できる」「～してくれる？」という意味を持つ表現ですが、ニュアンスや使い方に違いがあります。

• Would は「意思」や「丁寧な依頼」を表す。
• Could は「可能性」や「能力」、そして「少し柔らかい依頼」に使われる。

また、以下のように使い分けるのがポイントです！

仮定法の文では、Wouldは「～するつもり」、Couldは「～できる可能性がある」という違いもありますね。

英語のネイティブスピーカーは、話す相手や場面に応じてWouldとCouldをうまく使い分けています。
あなたもぜひ、今回学んだ使い分けを実践して、自然な英会話を目指しましょう！