イギリス英語のあいさつ表現
イギリスでは、”How are you?”の代わりに”How do you do?”がよく使われます。
これは「初めまして」に近い意味合いで、初対面の人に使う表現です。
“How do you do?”の返事は、なんと”How do you do?”。
相手の言葉をそのまま返すのが基本となります。
他にも、以下のようなイギリス英語のあいさつ表現があります。
- Hiya!（やあ！）
- Alright?（調子はどう？）
- Lovely to see you!（会えて嬉しいわ！）
- I’m knackered.（疲れ果てているよ。）
- What have you been up to?（最近何してたの？）
- How’s your day going?（今日の調子はどう？）
- What’s the craic?（最近どう？）※アイルランドでよく使われる表現
イギリス独特のフレーズを使いこなせば、英語の表現力も広がるはずです。
イギリス英語とアメリカ英語の違いを意識しながら、学んでいきましょう。
また、イギリス英語のスラングを交えると、現地の人とより親密になれますよ。
- Hiya, mate!（やあ、友よ！）
- Alright, guv?（調子はどうだい、御大？）
- ‘Ow ya doin’?（調子はどお？）※発音をそのまま表記
- Watcha!（やあ！）
- Ay up!（やあ！） ※北部イングランドの方言
“mate”（友、相棒）、”guv”（御大、ボス）など、友好的なニックネームを付けるのがイギリス流。
発音をそのまま文字に起こした “‘Ow ya doin’?”も、現地の雰囲気が出ていますね。
“Watcha!”は”What are you?”の短縮形、”Ay up!”は北部イングランドの方言です。
フレンドリーな印象を与えたいなら、ぜひ使ってみてください。
体調を尋ねるときのフレーズ
友人や家族の体調を尋ねるときは、以下のようなフレーズが使えます。
- How are you feeling?（具合はどうですか？）
- Are you feeling better?（良くなりましたか？）
- How’s your cold?（風邪はどうですか？）
- I hope you’re not coming down with something.（何かの病気にかかっていなければいいのですが。）
- You look a bit pale. Are you okay?（ちょっと顔色が悪いですが、大丈夫ですか？）
- Is your fever gone?（熱は下がりましたか？）
- Are you feeling under the weather?（体調が優れませんか？）
- How’s your headache?（頭痛はどうですか？）
- I hope you’re on the mend.（回復してきていることを願っています。）
優しい言葉で相手を気遣うことができますね。
体調不良のときこそ、あたたかいコミュニケーションが大切です。
自分だけでなく、周りの人の健康状態にも気を配る習慣を身につけましょう。
日常会話の中で、体調を気遣う表現を自然に使えるようになりたいですね。
以下は、もう少しカジュアルな言い回しの例です。
- You don’t look so hot. Everything okay?（あんまり元気そうじゃないね。大丈夫？）
- Feeling a bit off today?（今日は調子が悪いのかな？）
- You seem a little tired. Rough night?（ちょっと疲れているみたいだけど、ハードな夜だった？）
- Hanging in there?（なんとかやってる？）
- Not your usual perky self today, huh?（いつもの元気な君じゃないみたいだね。）
“You don’t look so hot.”は、「あまり元気そうに見えない」という意味のフレーズ。
“Feeling a bit off today?”は、「今日は調子が悪いのかな？」という含みのある質問です。
“Rough night?”は、「ハードな夜だった？」と推測を交えて尋ねる表現。
“Hanging in there?”は、「なんとかやってる？」とシンプルに状況を確認する言葉ですね。
“perky”は「元気いっぱいの」という意味の形容詞で、”Not your usual perky self today, huh?”は「いつもの元気な君じゃないみたいだね」と、変化に気づいていることを伝えています。
親しい間柄ならではのフランクな表現を、状況に合わせて使い分けてみてはいかがでしょうか。
仕事の調子を尋ねるフレーズ
同僚やビジネスパートナーと雑談をするときは、以下のような表現が役立ちます。
- How’s work going?（仕事の調子はどうですか？）
- How’s your project coming along?（プロジェクトの進み具合はどうですか？）
- Is everything running smoothly?（すべて順調に進んでいますか？）
- I hope you’re not snowed under.（仕事に追われていなければいいのですが。）
- How’s your workload these days?（最近の仕事量はどうですか？）
- Staying on top of things?（すべてを把握できていますか？）
- How’s the new project treating you?（新しいプロジェクトはどんな感じ？）
- I hope you’re not burning the midnight oil too often.（深夜まで働きすぎていないことを願っています。）
- How’s your work-life balance these days?（最近のワークライフバランスはどうですか？）
仕事の状況を尋ねることで、相手の頑張りを認め、応援するメッセージを伝えられます。
時には愚痴を聞いてあげるのも、信頼関係の構築に欠かせません。
お互いの仕事の様子を共有し合える、そんな温かい職場環境を目指したいですね。
カジュアルな雰囲気なら、以下のようなフレーズも使えますよ。
- Staying afloat amidst the chaos?（混沌の中で、なんとか踏ん張ってる？）
- Drowning in paperwork, or managing to keep your head above water?（書類の山に溺れてる？それともなんとか頭を水面上に？）
- Nose to the grindstone, as usual?（いつものように仕事に没頭してるのかな？）
- Holding down the fort at work?（職場で要塞を守ってるんだね？）
- Pulling your hair out over the new project, or smooth sailing so far?（新しいプロジェクトで髪を抜きそう？それともここまでは順風満帆？）
“Staying afloat”（なんとか踏ん張っている）、”drowning in paperwork”（書類の山に溺れている）など、比喩表現を使うと、より印象的に状況を伝えられます。
“nose to the grindstone”（鼻を砥石に付ける→仕事に没頭する）、”hold down the fort”（要塞を守る→職場を守る）など、イディオムを使うのも効果的ですね。
“pulling your hair out”（髪を抜く→ストレスで髪が抜けそう）といった誇張表現で、プロジェクトの大変さを表すのもおすすめです。
“smooth sailing”（順風満帆）のように、うまくいっている様子を伝えるフレーズもありますよ。
状況に合わせて、適切な表現を選んでみてください。
