「that」と「which」の違いを徹底解説！関係代名詞の使い分けと「that which」の使い方を学ぼう

「that which 違い」「that which 関係代名詞」「which that 使い分け」に悩んでいませんか？

関係代名詞の「that」と「which」は、一見似ていても使い方には明確な違いがあります。また、「that which」のフォーマルな表現も含め、正確に使いこなすことで、英語力がさらにアップします！

この記事では、「that」と「which」の違いを解説します。加えて、「that which」を含む表現のニュアンスや使い方も丁寧に説明します。ぜひ一緒に楽しく学んでいきましょう！

thatとwhichの違いを徹底解説

thatとwhichの違いを分かりやすく説明します。特に、「どちらを使うべきか分からない」という悩みを解決するために、具体例を挙げながら解説していきます。

thatとwhichが使われる場面の違い

「that」と「which」は、どちらも関係代名詞として使われますが、使用場面に違いがあります。

• 「that」制限用法にのみ使用されます。「文の意味を限定する情報」を伝えるときに使います。
• 「which」制限用法と非制限用法の両方で使えます。「追加情報」を含む文でよく登場します。

例えば次の例文を比較してください。

• This is the book that I bought yesterday.
  （昨日私が買った本です。この文では、どの本かを限定する役割を果たします。）
• This book, which I bought yesterday, is very popular.
  （この本は昨日買ったもので、とても人気があります。「which」を使った部分は追加情報で、なくても文の意味が成立します。）

制限用法と非制限用法とは？

制限用法と非制限用法の違いは、「カンマ」の有無によって区別されます。

• 制限用法　カンマなし。文の中で必要な情報を限定する役割を果たします。
  例）The house that Jack built is large.
  （ジャックが建てた家は大きい。この場合、「ジャックが建てた家」を特定しています。）
• 非制限用法　カンマあり。追加情報を提供しますが、なくても文の意味は通じます。
  例）The house, which Jack built, is large.
  （その家は大きい。ジャックが建てたという情報は、補足的なものです。）

文中のカンマが示す使い分けルール

カンマが使われているかどうかで、「that」か「which」を選ぶのが基本です。

• カンマがある場合「which」を使用します。
• カンマがない場合「that」を使用します。

例えば、以下のように違いが明確です。

• The cars that are parked outside belong to the staff.
  （外に停まっている車はスタッフのものです。どの車かを限定しています。）
• The cars, which are parked outside, belong to the staff.
  （車は外に停まっており、それはスタッフのものです。「外に停まっている」という情報は補足です。）

イギリス英語とアメリカ英語の違いに注意

イギリス英語では「which」がよく使われ、アメリカ英語では「that」が好まれます。

• イギリス英語：The team which won the match was celebrated.
• アメリカ英語：The team that won the match was celebrated.

どちらも正しいですが、地域による好みの違いがあります。

thatしか使えない場合の具体例

以下の場合、「that」だけが使えます。

• 最上級表現の場合
  例）This is the best movie that I have ever seen.
  （これが私が見た中で一番良い映画です。）
• 先行詞が「all, every, no」などの場合
  例）She answered every question that was asked.
  （彼女は全ての質問に答えました。）

whichが使われる特別なケース

「which」は、非制限用法でよく使われますが、次のような場合も登場します。

追加情報を提供する場合

• 例）I visited Paris, which is my favorite city.
  （私はパリを訪れましたが、それは私のお気に入りの都市です。）

固有名詞を修飾する場合

• 例）Mount Fuji, which is the tallest mountain in Japan, is a UNESCO World Heritage site.
  （富士山は日本で最も高い山であり、ユネスコの世界遺産です。）

入れ替え可能な場合とそのポイント

「that」と「which」は、制限用法では入れ替え可能な場合があります。ただし、アメリカ英語では「that」がよりカジュアルで一般的です。

• 例）The book that I borrowed was interesting.
  The book which I borrowed was interesting.
  どちらも正しいですが、日常会話では「that」を選ぶことが多いです。

that whichを含む関係代名詞の使い方

「that which」というフレーズは、少しフォーマルで文語的な表現です。ここでは、その基本的な文法や例文を通じて、使い方を詳しく解説します。

that whichの基本的な文法と例文

「that which」は、「～するもの」「～すること」という意味を表すために使われます。
「that」が先行詞を指し、「which」がその先行詞を修飾する関係代名詞の役割を果たします。

• 例）He did that which was expected of him.
  （彼は求められていたことをしました。）

この例文では、「that」が「期待されていたこと」を指し、「which」がそれを説明しています。

• 例）Do that which makes you happy.
  （自分を幸せにすることをしなさい。）

この例文では、「that」が「あなたがすべきこと」や「あなたを幸せにすること」を指しています。「which」は、その「that」を説明していて、「makes you happy（あなたを幸せにする）」と述べています。この文全体で「あなたがすべきこと」を具体的に「あなたを幸せにすること」に限定している構造になっています。

名詞を指す「that which」の正しい使用例

「that which」は、先行詞が抽象的なものを指す場合に頻繁に使用されます。

• 例）He values that which cannot be bought with money.
  （彼はお金で買えないものを大切にしています。）

この例文では、「that which」が「お金で買えないもの」を指しています。

• 例）The results of that which we discussed will be shared tomorrow.
  （私たちが話し合ったことの結果は明日共有されます。）

フォーマルな文章での「that which」の活用方法

「that which」は、フォーマルな文章や法律文、学術論文でよく使われます。

• 例）We must respect that which is written in the constitution.
  （私たちは憲法に書かれていることを尊重しなければなりません。）
• 例）This policy applies to that which concerns public safety.
  （この方針は公共の安全に関わる事項に適用されます。）

これらの例は、簡潔で明確に意味を伝えるため、フォーマルな文脈に適しています。

会話ではあまり使われない理由

日常会話では、「that which」の表現はあまり使われません。その理由は、カジュアルな会話では「what」や「the thing that」で代用できるからです。

• 例）Do that which makes you happy.
  → Do what makes you happy.
  （自分を幸せにすることをしなさい。）
• 例）He values that which cannot be bought with money.
  → He values what cannot be bought with money.
  （彼はお金で買えないものを大切にしています。）

会話では、「what」を使った方が自然で、簡単に伝わります。

代名詞としてのthat whichとは？

that whichは、特定の行動や物事を指し示す役割を果たします。これは特に、議論の焦点や重要なテーマを強調したいときに便利です。

• 例）She focused on that which mattered most.
  （彼女は最も重要なことに集中しました。）
• 例）We need to protect that which is vulnerable.
  （私たちは弱いものを守る必要があります。）

これらの文では、「that which」を使うことで、対象を強調し、文全体に重みを持たせています。

whichとthatの使い分けのポイントをまとめて学ぶ

whichとthatの使い分けは永遠の課題のようなものです。このセクションでは、初心者でも覚えやすいルールから試験に役立つポイントまで、詳しく解説します。

初心者でも覚えやすい簡単ルール

基本的なルールとして、次の点を押さえると迷いが減ります。

• カンマがある場合は「which」を使う。
• カンマがない場合は「that」を使う。

例を見てみましょう。

• The car, which is red, belongs to me.
  （その車は赤く、私のものです。）
• The car that is red belongs to me.
  （赤い車が私のものです。）

これらの例文では、カンマの有無で「which」と「that」が切り替わります。

入試や英語試験で役立つ使い方のコツ

試験では、制限用法か非制限用法かを見分ける問題がよく出題されます。以下の点を意識しましょう。

• 制限用法（that）必要な情報を限定する。
  例）The books that are on the table are mine.
  （テーブルの上にある本は私のものです。）
• 非制限用法（which）追加情報を付け加える。
  例）The books, which are on the table, are mine.
  （その本はテーブルの上にあり、私のものです。）

試験では、カンマの有無を見逃さないようにするのがポイントです。

誤解されやすい例文とその解説

whichとthatを入れ替えると、文の意味が変わってしまうことがあります。以下の例で確認してください。

• 例1　I like the movies which are popular.
  （私は人気の映画が好きです。）
• 例2　I like the movies that are popular.
  （私は人気の映画の中から好きなものがあります。）

微妙なニュアンスの違いですが、2つ目の文では「人気の映画」の中で特定のものを指しています。

「会話」と「書き言葉」での適切な選択肢

会話では、「that」を好むネイティブスピーカーが多い傾向にあります。一方、フォーマルな書き言葉では「which」が好まれることがあります。

• 会話　I bought the dress that you liked.
  （君が好きだと言っていたドレスを買ったよ。）
• 書き言葉　I bought the dress, which you liked, yesterday.
  （昨日、君が好きだと言っていたドレスを買いました。）

話し言葉と書き言葉で適切に使い分けることで、英語の表現力が向上します。

最上級表現や特定条件での使い分け方

特定の条件では「that」しか使えないことがあります。

最上級の表現

例）This is the most delicious cake that I have ever eaten.
（これは私が今まで食べた中で一番おいしいケーキです。）

「all」「everything」「no」などを伴う場合

例）She gave me everything that she owned.
（彼女は持っていた全てを私にくれました。）

まとめ

「that」と「which」の違いを理解することは、英語の正しい表現を身につけるための重要なステップです。
「that」は主に制限用法で使われ、「文の意味を限定する情報」を伝えます。一方、「which」は制限用法と非制限用法の両方で使え、補足的な情報を加える場合にも使用されます。

また、「that which」はフォーマルな表現で、「～すること」や「～するもの」を指します。日常会話では「what」で置き換えることもできますが、文脈に応じて使い分けることで表現に深みを加えることができます。

例文や場面を通じてこれらの使い方を理解すれば、英語の文章がより自然で明確になります。実際に使いながら、自分のものにしていきましょう！